117笔记一、背景介绍
《西游记》是中国四大名著之一，是明代小说家吴承恩所写。它讲述了孙悟空、猪八戒、沙和尚以及唐僧四位主角历经九九八十一难，成功取回真经的故事。《西游记》的影响力和地位在中国文学界和文化界都是无与伦比的。
在现代，为了让更多的人看懂《西游记》，已经有数个版本的改编作品。其中，最著名的三版不仅改编地数量众多，而且在风格、故事情节等方面都有所不同。下面就来对比分析这三版《西游记》。
二、三版版权情况
首先，我们来看三版的版权情况。最早的版权属于新华书店版，也是最正宗的一个版本。其次是人民文学出版社版，它在改编中加入了一些新元素。最后是商务印书馆版，这个版本最大的特色就是加入了一些通俗小说的味道。这些版本使用的文本和修辞都有所不同。
三、故事线的不同
三版《西游记》在故事情节上也有很大不同。比如前期孙悟空的形成，人民文学出版社版将孙悟空的盘丝洞十二金仙之一——灵宝道君安排为孙悟空的师傅；商务印书馆版则去掉了这部分，让孙悟空的成长更自然。同时，人民文学出版社版在后期还增加了一些情感戏份，让孙悟空、猪八戒、沙和尚更加鲜活。
四、语言风格的变化
最后，我们来谈三版在语言风格上的变化。新华书店版是以文言文为主，更为正式；人民文学出版社版则采用的是白话和文言相混的风格，让读者更容易理解；商务印书馆版则是用通俗的白话，语言更朴实。
虽然三版《西游记》在版权情况、故事情节和语言风格上都存在不同，但是这些版本都成为了我国文艺史上宝贵的财富。在以后的传播和改编中，也会不断有新的版本加入到这部文学巨著的行列中来。